ハード、痛い、きつい、しんどい、厳しい、硬い。 ヘビー、重い、重たい、きつい、えらい。 どっちも似ている。残酷なまでに人を叩きのめす要素。 どう訳していいかわから無いけれど、so hard、so heavy。 今週の『ちりとてちん』蛇の道はヘビー。 蛇の道と…